... و جعلنا لهم لسان صدق علیّا

طبقه بندی موضوعی
پیوندهای روزانه

یا ضامن آهو

جمعه, ۱۵ شهریور ۱۳۹۲، ۰۹:۱۶ ب.ظ

دریافت
توضیحات: دانلود سرود زیبای یا ضامن آهو با صدای اباذر الحلواچی مداح بحرینی

آمیزه ای از زبان فارسی و عربی
 

بسیـــــــــــــــــــــــــــــار زیبا     

 

متن این سرود (اگه قسمتای فارسی اینطور نوشته شده چون از دید یه عرب نوشته شده ، آدم اینجا متوجه میشه وقتی ما بدون رعایت قواعد تجویدی عربی حرف میزنیم یا قران میخونیم اونا چی به ذهنشون میاد!)

 

جلویه جودَتو      نورَ وجـــودَتو          روشنیَه سُبهَـــه سَهَرَست

نورَ حــقیقتَ         شمسَ ولایتَ          تو درهمَ جا جــلوه گرست

دلالی        بکْ یالغــــالی         یضمن لجنان

آمالی       بس تبقى لی          عـز وسلطان

فــیردَمْ زکـْرَیَاهو          یا علی         یا زامِـنَ آهـــــو              یا علی

أفرش لک حَنینی           یا علی         واتأمّل تجـــینی               یا علی

--------------

شَکـُفته بـَــه بَاغَ              إمامت گـُـــلی

ببین شوکتَش گرْ             کـَسَاهِـب دَلی

شدَه مَهْوه مـَـاهَه             رُخَ تلـأتـَــــش

هَرانکـــَــه بِدِلْ دَا             رَدِ اشقَ عـلی

 

بَتو رُزا      بَتو رُزا       بَتو رُزا       دُرودَم

 

سلطان ابجلاله        قرآن ابــــــجماله        عنوان ابکمـاله       مأمون وصادق

نفحةْ یاسمــینة      ورشحةْ زیزفونة         والنور ابعیونه        قرآنـه الناطـق

 

لطف عطایتو         جودو سخایتو         شهریه آلم عشقو شرف

مدهو سنایتو        مِهرو وفـایتو          زکــــرَ ولایتَ شاهَ نجف

 

یا شمس البرایة       یا علی       فی طوس الهدایة     یا علی

--------------

أشد رحلی صوبک             ونـــوّخ حِـداک

وخلّـی الأقاحــــی             ترتّل هـــــواک

أعطّر صــــباحــی             ونثْره ابمـساک

وحـث اللــــــیالی             تصــلـی وراک

 

بَتو رُزا      بَتو رُزا       بَتو رُزا       دُرودَم

 

إیه بـــودَو نـــبـودم       آیَ نیَه شــهودم        رزا رزا سرودم     أی سایه یَه رحمت

لطفت همْچُوا بَاران        مِیْبَارَدْ فَـرَافان       بَرْجَانَ مُهـــــبّان     أی رَمــــزَ مَــحبّت

 

اولُ خاتَمة         وهشتُ واهمة        را أز دَلَمَا کـن تو بِدَر

ای کُلَ فاتَمة         قسـمتَ مَاهَمَة        قولو وفایتَ وقت سفر

 

أیْ مَزهَرَ إهْـسَانْ       یا علی         سُــلطانَ خُراسَانْ       یا علی

--------------

بِسَحْنُ حریمَـــــــش                   چو داخل شـــوی

غَمَــــــــز دِلْ زُدائی                   یُوسائــل شـــفـی
بــلادَ اللـهْ وارضـَه                   جِنان الــــغـریب

وجینه احنه مَرْضَه                    نـزور الـطـبیب

 

بَتو  بَتو رُزا      بَتو رُزا       بَتو رُزا       دُرودَم

 

عِشقَ دَر وُجُودم         بستَ بتاروبودم       بـِنـْگرْ در سجودم     تو اشق تمامی

والزارک جَـــــزاته       لو مــرّه ابحیاته        تضــــمن له نجاته    واتکون الحامی

 

شهد رزایَ تــو         عتف خدای تو         هدیه یَه زائرَ تربت توست

خسته یه راهتو          مهــوَنکــاهتو          دیده بــــــراهَ أنایت توست

 

یا حلو المعانی       یا علی         یا ساکن کیانی      یا علی

-------------

 

 

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی